Brunei-Abkürzungen

LÄNDERÜBERSICHT

LAGE UND GRÖSSE

Brunei liegt in Südostasien und grenzt an das Südchinesische Meer und Malaysia. Es wird geografisch von Malaysia in zwei nicht verbundene Teile geteilt. Brunei hat eine Fläche von 5.770 Quadratkilometern (2.228 Quadratmeilen) und eine Gesamtküstenlinie von 161 Kilometern (100 Meilen). Im Vergleich dazu ist die Fläche von Brunei etwas kleiner als der Bundesstaat Delaware. Die Hauptstadt von Brunei, Bandar Seri Begawan, liegt an der Nordostküste des Landes.

POPULATION

Die Bevölkerung von Brunei wurde im Juli 2000 auf 336.376 geschätzt, mit einer geschätzten Wachstumsrate von 2,17 Prozent. Im Jahr 2000 lag die Geburtenrate bei 20,81 pro 1.000 und die Sterberate bei 3,39 pro 1.000.

Die Bevölkerung ist im Allgemeinen jung, mit 31 Prozent unter 14 Jahren und nur 3 Prozent über 65 Jahren. Im Jahr 2000 wurde die Lebenserwartung der Männer auf 71,23 Jahre und die der Frauen auf 76,06 Jahre und die der Gesamtbevölkerung auf 73,58 Jahre geschätzt Jahre. Bis 1995 war die Alphabetisierungsrate der Gesamtbevölkerung mit 88,2 Prozent relativ hoch, wobei 92,6 Prozent der Männer und 83,4 Prozent der Frauen über 15 Jahren lesen und schreiben konnten.

Die Malaien machen 62 Prozent der Bevölkerung Bruneis aus, wobei Chinesen 15 Prozent, Ureinwohner 6 Prozent und andere Gruppen 17 Prozent ausmachen. Der Islam ist Bruneis offizielle Religion und Muslime machen 67 Prozent der Bevölkerung aus. Etwa 13 Prozent sind Buddhisten, Christen machen 10 Prozent aus und diejenigen mit indigenem Glauben machen die restlichen 10 Prozent aus.

ANGELN

Fisch ist ein wichtiger Bestandteil der lokalen Ernährung. Der Fischereisektor, bestehend aus Fang, Aquakultur und Verarbeitung von Meeresfrüchten, trug 1998 etwa 0,5 Prozent zum gesamten BIP bei. 1996 wurden mehr als 60 Prozent der in Brunei verkauften Fische und Garnelen importiert. Die Regierung hofft, die Fischereiindustrie, einschließlich Fischereiflotten und Fischverarbeitungsfabriken, weiterzuentwickeln, und sieht in ausländischen Joint Ventures einen Weg, um Finanzmittel und Fachwissen zu erhalten. Die Regierung glaubt, dass der Sektor ein wichtiger Exporterlöser und Arbeitgeber werden könnte. Brunei erklärte 1983 ein Fischereilimit von 200 Seemeilen.

FORSTWIRTSCHAFT

Aufgrund der überwiegend städtischen Bevölkerung Bruneis und des Reichtums aus Öl und Gas war die Waldnutzung begrenzt. Derzeit sind rund 80 Prozent des gesamten Landes Bruneis von Wäldern bedeckt, fast 60 Prozent davon unberührt. Die Forstwirtschaft machte 1998 nur 0,3 Prozent der gesamten Wirtschaftsleistung aus. Die Regierung setzt sich dafür ein, die wichtigen ökologischen, biotechnologischen und anderen wirtschaftlichen und sozialen Funktionen ihrer Wälder zu erhalten, und hofft, ihr Potenzial als Touristenattraktion zu entwickeln. Folglich ist der auf 100.000 Kubikmeter jährlich begrenzte Holzeinschlag auf den lokalen Bedarf beschränkt, und die Holzentnahme für den Export ist strengstens verboten.

INDUSTRIE

ERDÖLPRODUKTE

Der Öl- und Erdgasabbau ist das Rückgrat der Wirtschaft Bruneis. 1998 trug der Öl- und Gassektor schätzungsweise 34 Prozent zum BIP bei und dominierte die Exporte. 1998 entfielen schätzungsweise 39 Prozent der Gesamtexporte auf Rohöl und teilweise raffiniertes Erdöl und 49 Prozent auf Erdgas. Brunei ist der drittgrößte Ölproduzent in Südostasien und der vierzehntgrößte der Welt; bei der Produktion von Erdgas steht es an vierter Stelle. Der Öl- und Gasbergbau ist eine kapitalintensive Industrie und beschäftigt nur einen kleinen Prozentsatz der gesamten Erwerbsbevölkerung (5,2 Prozent im Jahr 1995). Anfang 1993 wurden die Reserven auf 1,4 Milliarden Barrel Öl und 320 Milliarden Kubikmeter Gas geschätzt. Die Regierung verfolgt seit 1988 eine nationale Erschöpfungspolitik, die darauf abzielt, Ressourcen zu erhalten und neue Felder zu erforschen.

Brunei Shell Petroleum (BSP) ist das größte Ölförderunternehmen. Es verfügt über 7 Offshore- und 2 Onshore-Ölfelder in Brunei. Die Regierung von Brunei ist gleichberechtigter Anteilseigner mit der Royal Dutch Shell Group an dem Unternehmen. Ein weiteres wichtiges Ölexplorationsunternehmen ist Jasra-Elf, ein Joint Venture, das vor der Küste aktiv nach Kohlenwasserstoffen sucht und einige Entdeckungen gemacht hat.

Bruneis Jahresabsatz an verflüssigtem Erdgas (LNG) beträgt derzeit fast 6 Millionen Tonnen. LNG ist ein ebenso wichtiger Einnahmequelle wie Ölexporte, und der Großteil davon wird von drei japanischen Versorgungsunternehmen gekauft: Tokyo Electric, Tokyo Gas und Osaka Gas. Etwa 10 Prozent des LNG werden für den Eigenverbrauch verwendet.

Nach der regionalen Wirtschaftskrise im Jahr 1997 und der Besorgnis über fallende Ölpreise im Jahr 1998 erkannte die Regierung von Brunei, dass sich die Öl- und Gasindustrie nicht länger nur auf Exploration, Bohrung und Export beschränken kann. Es strebt nun die Entwicklung einer Industrie für Kohlenwasserstoffprodukte in Brunei an.

KONSTRUKTION

Der Bausektor ist die zweitwichtigste Industrie in Brunei und trug 1998 6,6 Prozent zum BIP bei. Die Leistung des Sektors hängt stark von den Staatsausgaben ab. Tatsächlich ist die Entwicklung dieses Sektors das direkte Ergebnis erhöhter staatlicher Investitionen in die Entwicklung von Infrastrukturprojekten wie Regierungsbüros, Krankenhäusern, Schulen, Moscheen, Wohnungen, Feuerwachen und Sportanlagen.

Von der regionalen Wirtschaftskrise 1997-98 getroffen, brachen Bauprojekte des privaten Sektors fast zusammen. Die Regierung kürzte die Entwicklungsausgaben für Infrastrukturprojekte um 50 Prozent von 950 Millionen B$ im Jahr 1999 auf 550 Millionen B$ im Jahr 2000. Daher wird erwartet, dass das Wachstum in diesem Sektor schleppend sein wird.

HERSTELLUNG

Das verarbeitende Gewerbe trägt nur einen kleinen Teil zur Wirtschaftsleistung Bruneis bei. Sein Beitrag zum BIP ist von 0,8 Prozent im Jahr 1980 auf geschätzte 3 Prozent im Jahr 1998 gestiegen. Zu den wichtigsten Großindustrien gehören die Lebensmittel- und Getränkeverarbeitung, die Bekleidungsherstellung, die Zementherstellung und die Produktion von Betonfertigteilen. Nach Angaben des Internationalen Währungsfonds (IWF) für das Jahr 2000 werden in Brunei 23 Industriestandorte errichtet. Lebensmittelverarbeitung und Möbelherstellung sind für die weitere Entwicklung bestimmt, während Keramikfliesen, Zement, Chemikalien, Sperrholz und Glas von der Regierung als entwicklungsfähig angesehen werden.

DIENSTLEISTUNGEN

TOURISMUS

Vor Mitte der 1990er Jahre waren die einzigen Touristen, die Brunei besuchten, Verwandte und Freunde von Auswanderern, die dort arbeiteten. Mehrere Faktoren haben die Entwicklung des Tourismus gebremst: Der Zugang zu Alkohol ist begrenzt; die Unterkunftskosten in der Hauptstadt sind hoch; Unterkunft und Transport außerhalb der Hauptstadt sind nicht verfügbar; und die allgemeine Wahrnehmung über das Land ist, dass es wenig Interessantes zu sehen gibt. Brunei bietet jedoch sowohl natürliche als auch kulturelle Attraktionen, und die Regierung fördert jetzt aktiv den Tourismus als wichtigen Teil der wirtschaftlichen Diversifizierung.

Die Hauptstadt Bandar Seri Begawan ist eine ordentliche, saubere und moderne Stadt. Zu den kulturellen Sehenswürdigkeiten zählen der prächtige Palast des Sultans, das Brunei Museum, das Malay Technology Museum und die Omar-Ali-Moschee. Kampung Ayer ist eine jahrhundertealte Ansammlung von 28 Wasserdörfern, die auf Stelzen im Fluss Brunei gebaut wurden, und der Jerudong Park ist ein Erholungszentrum in der Nähe von Tutong. Die großen tropischen Regenwaldgebiete sind für den Ökotourismus an Orten wie dem Temburong-Nationalpark vorgesehen. Die unterentwickelten Transport- und Unterkunftsmöglichkeiten bleiben jedoch ein Hindernis für die Expansion des Tourismussektors.

1996 hatte Brunei 703.300 ausländische Besucher, die meisten von ihnen aus den benachbarten Regionen Sabah und Sarawak in Malaysia. Immer mehr Passagiere auf RBA-Flügen von und nach Australien machen in der Hauptstadt Station. Da das Jahr 2000 als „Visit Brunei Year“ bezeichnet wurde, fanden die Treffen der Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) in Brunei statt und erwiesen sich als Aufschwung für den Brunei-Tourismus.

EINZELHANDEL

Bis Ende der 1980er Jahre war der Einzelhandelssektor in Brunei nicht besonders anspruchsvoll. Abgesehen vom lokalen Markt gab es nur Cafés, Lebensmittelläden, chinesische Supermärkte und ein paar chinesische Restaurants. 1986 eröffnete eine japanische Ladengruppe, Yaohan, ihr erstes Kaufhaus in Brunei. Seit 1995 ist ein internationales Angebot an Geschäften nach Brunei gekommen, darunter der Body Shop und die Fast-Food-Ketten McDonald’s, Pizza Hut und Kentucky Fried Chicken. Der neue Ladenkomplex der Sultan Foundation steht jetzt im Zentrum von Bandar Seri Begawan.

 

Liste der Akronyme im Zusammenhang mit Brunei

ABDB Angkatan Bersenjata Diraja Brunei
BWN Bandar Seri Begawan, Brunei Darussalam – Brunei International
BIBD Bank Islam Brunei Darussalam
BUBA British Universities Brunei Association
BX Brunei
BRN Brunei
BN Brunei
BARA Brunei Adventure Recreation Association
BBSS Brunei Birmingham Studentengesellschaft
BCF Brunei Schachverband
BCB Brunei Currency Board
BIMP Brunei Darassalam Indonesien Malaysia Philippinen
BDGA Brunei Darussalam Golf Association
BIMP-EAGA Brunei Darussalam Indonesien Malaysia Philippinen – Wachstumsgebiet Ostasien
BDYA Brunei Darussalam Yachting Association
BOUND Brunei-Dollar
BND Brunei-Dollar
BEDB Brunei Economic Development Board
BIT Brunei Informationstechnologie
BIFC Internationales Finanzzentrum von Brunei
BSP Brunei Shell Petroleum Company Sdn Bhd
BSCF Sportkletterverband von Brunei
BTC Brunei Transportunternehmen
BIMP-EAGA Brunei-Indonesien-Malaysia-Philippinen Ostasiatisches Wachstumsgebiet
IDBB Islamische Entwicklungsbank von Brunei
MIB Malaysia, Indonesien, Brunei
NBD Negara Brunei Darussalam
PRB Partai Rakyat Brunei
BISEXUAL Royal Brunei Airlines
RBA Royal Brunei Airlines
BI Royal Brunei Airlines
RBGCC Royal Brunei Golf & Country Club
UBD Universität Brunei Darussalam
UBD Universität von Brunei Darussalam